A palavra afinques é derivada da palavra afincar. Confira o tempo verbal de afinques abaixo:
Segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo: que tu afinques
Primeira pessoa do singular do imperativo negativo: não afinques eu
(V. afincar)
Vogais: aiue
Consoantes: fnqs
afinquei, afinques, afinqueis, afines, afiance, afincou, afineis, afemines, afiancei, afiances.